Lavori

Kiosa

Il testo com’era, il testo com’è e quello che ne pensi, sulla stessa riga. L’originale non sparisce quando accetti una correzione: resta lì, a fronte, per tutto il tempo.

Prodotto · Naming e posizionamento · Identità visiva · Applicazione2026Sito ↗

Un editor per correggere un testo tenendo l’originale a fronte e annotando a margine. Prodotto proprio, dal nome al codice: per Windows e Mac, senza account e senza rete.

kiosa — Chi osa, kiosa.

Identità

Marchio
Marchio
Marchio, per fondi scuri
Marchio, per fondi scuri
Simbolo «ki», l’icona dell’app
Simbolo «ki», l’icona dell’app
A una voce sola
A una voce sola

Chiosa è la nota a margine di un testo altrui. Una k al posto del ch la sposta di un passo, e si sente «chi osa»: rileggere non è un atto tecnico, è un atto di nervi. Il punto della i è un quadrato, e le prime due lettere, «ki», sono l’icona. Il marchio non illustra il prodotto: lo contiene.

Il lavoro

Tre gesti per cominciare: installare, aprire un testo, scrivere a margine.
Tre gesti per cominciare: installare, aprire un testo, scrivere a margine.
L’editor a tre colonne: a fronte le parole tolte e aggiunte, al centro il testo con corsivi, grassetti e note a piè di pagina, a margine le note.
L’editor a tre colonne: a fronte le parole tolte e aggiunte, al centro il testo con corsivi, grassetti e note a piè di pagina, a margine le note.
La libreria: ogni testo importato è un file, sempre a portata.
La libreria: ogni testo importato è un file, sempre a portata.

Sistema

carta#FAF8F4
grigio#D8D6D2
inchiostro#1B1917
inchiostro-tenue#5F5951
segnale#1F1FE0
segnale-acceso#8F88FF

Due superfici: la carta, dove sta il testo, e il grigio del marchio, che non finge di essere pagina. Un solo colore acceso, il segnale, a gocce: il punto della i, un modulo, una parola dentro un claim. Contrasti calcolati, non scelti a occhio.

OutfitIl nome e le affermazioni

Scrivere è la prima metà.

LoraIl testo che si legge

Un testo finito non esiste. Esiste un testo riletto.

Geist MonoLa macchina

NESSUN ACCOUNT · NESSUN SERVER · NIENTE ESCE DI QUI

Etichette, contatori, date: sempre maiuscolo, spaziato, piccolo. L’unico punto in cui l’apparecchio parla di sé.

Come è fatta

  • Tauri 2: Rust sotto, la WebView del sistema sopra. Nessun browser impacchettato, 7 MB installati.
  • Interfaccia in HTML, CSS e JavaScript senza framework: un file per modulo, nomi in italiano.
  • Ogni testo è un file JSON leggibile in Documenti/Kiosa. Nessun account, nessuna rete, nessun server.
  • Entra da Word con corsivi, note e commenti, e torna in Word con gli stessi; con lui esce il rapporto delle modifiche, com’era e com’è, capoverso per capoverso. Anche EPUB, PDF, testo e Markdown.
  • Nel capoverso corsivi e grassetti si leggono veri; nel file sono una stringa con i marcatori di Markdown. La colonna a fronte segna le parole tolte e aggiunte.
  • Si aggiorna da sola: pacchetti firmati (minisign), manifesto su un repository pubblico, chiave privata mai su GitHub.
  • Compilata su GitHub Actions per Windows e Mac (Apple e Intel); pubblicata da uno script che firma, carica e aggiorna questa pagina.
  • Gli asset dell’identità nascono da HTML e si rasterizzano con Chrome: rifacibili con un comando, mai immagini opache.

La pagina di scaricamento vive qui, su azzz.it/kiosa. La diffusione è a cerchie: poche persone alla volta, una domanda precisa a ciascuna.